Find the class you want to update and click on it
Go to the Assignments tab
Click the vertical three dots (⋮) next to the assignment you want to edit, then select Edit
Update the start date and/or due date as needed
Click Save for this class